i) Animalización: se atribuye a una persona cualidades propias de algún animal.
Ej.: “¡Qué talle, qué donaire, qué alto cuello de garza!”
Juan Ruiz, Arcipreste de Hita
Ej.:
“EL MINISTRO: Fernández, acompañe usted a ese caballero, y déjele en un coche.
MAX: Seguramente que me espera en la puerta mi perro.
EL UJIER: Quien le espera a usted es un sujeto de edad, en la antesala.
MAX: Don Latino de Hispalis: Mi perro.”
Valle-Inclán
 |
OBRA DE AUSÍN SÁINZ
|
 |
OBRA DE VALLERY
|
Efecto: sirve para resaltar alguna característica propia del animal en el ser humano. En estos ejemplos, el cuello es estilizado (primer caso), mientras que en el segundo se resalta la fidelidad del personaje que espera en la puerta al protagonista. Se utiliza con mucha frecuencia para caricaturizar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario